题息夫人庙

译文

息夫人在楚宫里慵懒地不再梳妆打扮，只是独自默默无言地面对着暮春景色。自古以来，人最难面对的事情莫过于死亡，令人伤心的难道仅仅只有息夫人吗？

注释

慵（yōng）

懒惰，懒散。

黛眉（dài méi）

黛画之眉，特指女子之眉。古时女子以黛画眉。

赏析

从文学手法上看，此诗前两句通过描写息夫人的外在状态‘慵扫黛眉新’和沉默‘无言对暮春’，生动地刻画了她的形象，以细节描写展示出她内心的哀怨与无奈。在情感表达方面，诗人借息夫人的遭遇表达了一种深沉的同情，同时也有一种对生命无奈的喟叹。在意境营造上，‘暮春’这一背景的设置增添了一种落寞、哀伤的氛围，仿佛整个世界都沉浸在一种淡淡的忧愁之中。主题思想上，表面是写息夫人，实际上诗人可能是借古讽今或者表达对所有在困境中无力抗争者的同情，有着深刻的内涵。

速览

《题息夫人庙》是清代诗人邓汉仪的作品，主题为咏史、同情、哀伤、借古讽今。楚宫慵扫黛眉新，只自无言对暮春。 千古艰难惟一死，伤心岂独息夫人！