枕烟亭听白三琵琶 其一

译文

在白狼山下有个白三郎，饮酒之后尤其能够讲述战场之事。飒飒的悲风仿佛吹起瓦砾，在座的人就好像到了昆阳之战的战场。

注释

白狼山

山名，位于今辽宁省境内，在古诗中常作为具有地域特色或特定文化内涵的地理名词出现。

昆阳

指昆阳之战，是新朝末年，新汉两军在中原地区进行的一场战略决战，此典故常被用来表示激烈的战争场面。

赏析

这首诗在意境上，通过‘飒飒悲风飘瓦砾’营造出一种萧瑟、悲壮的战场氛围，将听众带入到一种对战争的想象之中。从写作手法来看，前两句采用直接叙述的方式引出人物白三郎及其能讲述战场之事的特点，后两句则是通过环境描写和听众的感受侧面烘托出白三郎讲述的感染力。在情感表达方面，诗中既有对白三郎讲述能力的赞赏，也有对战争那种悲壮氛围的传达。主题思想围绕着白三郎讲述战场之事展开，通过对讲述效果的描写，展现出战争故事所具有的震撼人心的力量。

速览

《枕烟亭听白三琵琶 其一》是清代诗人邓汉仪的作品，主题为叙事、战争、悲壮、侧面烘托。白狼山下白三郎，酒后偏能说战场。 飒飒悲风飘瓦砾，座间人似到昆阳。