题昆仑山樵传后

译文

清澈的江水奔流入海，火石高耸达千丈。南面有繁茂芬芳的桂树林，下面隐藏着犹溪的橡树。山中之人眷恋着归卧此地，手中握着青藜拐杖。空自蹉跌于中兴国家的良策，满怀惆怅于凌云壮志。空寂的山中鸺鹠鸣叫，寒室里仿佛有夔罔奔走。著述之多超过身高，谈笑之时击掌有声。遥想空同山与昆仑山的山巅，神往于那里的长声呼啸。如同踩上浮云登上太华山，划动流水如同划动浙江的船桨。泪水洒落在双峰，天地间一片壮阔苍茫。

注释

火石（huǒ shí）

一种矿石，这里用来形容高耸的样子。

鸺鹠（xiū liú）

鸟名，羽毛棕褐色，有横斑，尾巴黑褐色，腿部白色。

夔罔（kuí wǎng）

传说中的鬼怪之类，这里用来增添寒室的阴森氛围。

青藜杖（qīng lí zhàng）

用青藜茎制成的手杖，常为老者或隐士所用。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了丰富的意象，如‘清江’‘火石’‘丛桂’‘鸺鹠’等，通过对自然景象和事物的描写，构建起了诗歌的画面感。在情感表达方面，诗人既有对山人归卧的描述，又有对其蹉跌中兴策、惆怅凌云想的叹惋，表达出一种壮志未酬的失落感和对山人的同情。在意境营造上，诗中描绘的空山、寒室等景象，营造出一种孤寂、清冷的氛围。主题思想上反映了对个人命运与理想难以达成的感慨。整首诗对仗工整，如‘空同昆仑巅，长啸为神往。浮云太华屐，流水浙江桨。’，通过工整的对仗增强了诗歌的节奏感和表现力。

速览

《题昆仑山樵传后》是清代诗人徐恪的作品，主题为壮志未酬、写景状物、孤寂、对仗工整。清江下海门，火石矗千丈。 南有丛桂芳，下隐犹溪橡。 山人眷归卧，手把青藜杖。 蹉跎中兴策，惆怅凌云想。 空山号鸺鹠，寒…