送赤石山人还山 其二

译文

你的意趣如此浩然，临风发出一声长啸。草木有茂盛与枯萎，人的性情哪有不同喜好。世人看重苟且所得，提起衣裳（指急于求官）就被人嘲笑。颇觉得乡村田野更自在，欣然与渔人钓者为伴。自我审视这疏懒顽劣的姿态，不具备享受高官厚禄的容貌。安于命运是圣人所看重的，也并非仰慕隐居之举。白云在深远的树林间飘荡，青山布满你归去的船桨。进门对着美酒，兄弟间自行劝酒。努力成就荣耀功名，柴桑（陶渊明）有同调之人。

注释

集菀（jí wǎn）

菀，茂盛的样子。集菀，原指草木生长茂盛，这里比喻人事的兴盛。

集枯

与集菀相对，指草木枯萎，比喻人事的衰败。

搴裳（qiān cháng）

提起衣裳。这里表示急于求官等积极入世的行为。

高蹈

指隐居，过隐居生活。

尊酒

犹杯酒，美酒。

柴桑

地名，这里代指陶渊明，陶渊明为柴桑人，常被视为隐居的代表人物。

赏析

这首诗在意境上营造出一种超脱世俗又回归本真的氛围。诗中通过描写赤石山人归山之举，展现出一种对自然生活的向往。从写作手法来看，开篇以‘君意乃浩然，临风一长啸’直接描写人物的神态和动作，生动地刻画了赤石山人的豪放洒脱。诗中运用对比手法，如‘集菀与集枯，性情岂殊好。世人贵苟得，搴裳见嘲诮’，将世人对名利的追逐与赤石山人对自然生活的喜爱相对比，突出了山人不同流俗的品质。在情感表达上，诗人既表达了对赤石山人归山的理解与支持，又在最后‘努力成荣名，柴桑有同调’体现出一种对儒家积极入世思想的认同，认为在归隐生活中也可以追求荣名，情感丰富而复杂。主题思想上，探讨了出世与入世的关系，以及在不同生活选择下的人性本真的追求。

速览

《送赤石山人还山 其二》是清代诗人徐恪的作品，主题为送别诗、出世入世、豪放洒脱、田园意境。君意乃浩然，临风一长啸。 集菀与集枯，性情岂殊好。 世人贵苟得，搴裳见嘲诮。 颇觉村野便，欣然侣渔钓。 内顾疏顽姿，未…