漫兴 其二

译文

儿子归依叔父，你去好好地问候祖母吧。只说君主的恩情很重，不要劳烦老人家落泪。你外出跟从老师求学仍然要到远方去，人生多灾多难要懂得预见。不要白白地伤心，长途跋涉的时候正赶上制备寒衣的时候呢。

注释

重闱（chóng wéi）

本义指重重宫门，这里代指祖母。

知几（zhī jī）

指有预见，能看出事物发生变化的隐微征兆。

授衣（shòu yī）

指制备寒衣。古代以九月为授衣之时。

赏析

从文学手法上看，这首诗主要运用了叙述的手法，以一种质朴的口吻来传达内容。情感表达较为复杂，既有对儿子的叮嘱，包含着一种长辈的关怀与期望，又透露出对家庭情况的一种无奈。在意境营造方面，诗中并没有刻意营造华丽或幽深的意境，而是通过家常的话语构建出一种淡淡的离别与生活艰辛的氛围。主题思想围绕着家庭关系、离别的叮嘱以及对人生境遇的感慨展开。儿子归依叔父并要远行，诗人对儿子诉说家中情况，让儿子传达君恩，安慰长辈，又告诫儿子人生多艰要懂得预见，在离别之际不要过于伤感，整体充满了家庭伦理的温情与生活的沧桑感。

速览

《漫兴 其二》是清代诗人陈鹏年的作品，主题为家庭情、离别嘱、生活叹、叙事诗。儿归依叔父，好去问重闱。 但说君恩重，休烦老泪挥。 从师仍适远，多难在知几。 不用徒酸鼻，长途正授衣。