漫兴 其三

译文

冬天和春天就像白驹过隙般短暂，到了秋末仍然漂泊在外。时间长短我又何必去选择呢，兴盛和衰败在道理上也是相同的。携带干粮以白石为榜样，服药养生时向往着求仙的丹梯。每日与道士友人交谈，三茅山就在附近不会迷失。

注释

羁栖（jī qī）

停留，漂泊。

裹粮（guǒ liáng）

携带干粮，此处表示出行有所准备。

白石

传说中的仙人白石生，代指仙人的生活方式或境界。

行药（xíng yào）

服药后散步以散发药性，此处也可理解为养生的一种行为。

丹梯（dān tī）

指高入云霄的山峰，为求仙访道之路，也可喻指仕进之路。这里取求仙访道之意。

黄冠侣（huáng guān lǚ）

道士朋友，黄冠为道士的别称。

三茅（sān máo）

指三茅山，为道教名山，这里象征着道家的理想境界。

赏析

从文学手法上看，首联‘冬春如过隙，秋老尚羁栖’运用了比喻的手法，将冬春时光比作过隙之驹，形象地表现出时光飞逝之感，同时‘秋老’点明时间，‘尚羁栖’直白地写出自己漂泊的状态。颔联‘久暂吾何择，荣枯理亦齐’则是一种议论，表达了对时间长短和荣枯现象的达观态度。颈联‘裹粮师白石，行药想丹梯’中用‘裹粮’‘行药’等动作描写，结合‘白石’‘丹梯’这些带有仙风道骨意象的词汇，营造出一种向道修仙的氛围。尾联‘日话黄冠侣，三茅近弗迷’则进一步描述与道士友人的交往以及对道教圣地三茅山的向往。情感表达上，既有漂泊的孤寂感，又有对道家生活的向往，还有对世事荣枯的旷达之情。在意境营造方面，通过对季节、自身状态、求道行为等的描写，构建出一种略带萧索但又超凡脱俗的意境。主题思想围绕着对时光、自身境遇的思考以及对道家生活的向望去展开。

速览

《漫兴 其三》是清代诗人陈鹏年的作品，主题为感时、漂泊、向道、旷达。冬春如过隙，秋老尚羁栖。 久暂吾何择，荣枯理亦齐。 裹粮师白石，行药想丹梯。 日话黄冠侣，三茅近弗迷。