漫兴 其四

译文

客人从故乡来到这里，为我调理瑶琴。流水本来没有情意，高天上的云却像是怀有心思。北方的寒风吹拂着早归的大雁，落叶飘下稀疏的树林。这个人如果不回去，衡山就徒然幽深了。

注释

瑶琴（yáo qín）

用玉装饰的琴，是一种名贵的琴，在这里代指美好的音乐。

朔风（shuò fēng）

北风，常给人寒冷、凛冽的感觉，常用于营造萧瑟的氛围。

赏析

从文学手法上看，首联叙事，直接点明客人从故乡而来为自己调琴这一事件，简单直接地展开情节。颔联运用拟人手法，将‘流水’与‘高云’赋予人的情感状态，‘本无意’与‘若有心’形成对比，增添了诗句的意趣与哲理思考。颈联则是写景，‘朔风’‘早雁’‘落叶’‘疏林’等意象组合，营造出一种萧瑟、清冷的意境，烘托出淡淡的思乡情绪。尾联抒情，以‘之子不归去，衡山空自深’表达出客人应归故乡的意思，暗示自己也有思乡之情，通过这种含蓄的方式来表达主题思想。整首诗情感表达较为含蓄内敛，借事、景、物的描写来层层递进地抒发思乡之情，意境清幽、萧瑟，给人一种淡淡的惆怅之感。

速览

《漫兴 其四》是清代诗人陈鹏年的作品，主题为思乡、叙事、拟人、写景。客从故乡至，为我理瑶琴。 流水本无意，高云若有心。 朔风吹早雁，落叶下疏林。 之子不归去，衡山空自深。