玉泉春晓

译文

郊外的别墅在初晴之后，美好的春天黎明的景色随即展现。孤单的山峦像堆砌的画屏，细小的泉眼吐出新的泉水。波浪平静鲜鱼跳跃，微风和畅紫色的莲子美好。愉悦地观赏世间万物，思绪浩浩荡荡没有边际。

注释

曙色（shǔ sè）

黎明的天色。

画障（huà zhàng）

指如画的自然景色，此处将山峦比作画屏。

鲜鳞（xiān lín）

活鱼，这里描绘出平静的水面上鱼跃的景象。

紫菂（zǐ dì）

紫色的莲子，是对春景中植物的描写。

怡情（yí qíng）

使心情愉快，表达出诗人观赏景色时的心境。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘孤鸾堆画障，细穴吐新泉’简单而直接地描绘出了山峦如画屏、泉眼吐泉的景象，生动形象。在情感表达方面，诗人通过描写玉泉春晓的美景，传达出一种怡然自得的情感。在意境营造上，诗中描绘的初晴后的郊墅、孤鸾般的山峦、新泉、跃鱼、紫菂等景象共同营造出一种清新、宁静且富有生机的意境。主题思想围绕着对玉泉春晓景色的赞美，以及在观赏美景时所产生的无尽思绪展开，体现出诗人对自然的热爱与对生活的积极态度。

速览

《玉泉春晓》是清代诗人玄烨的作品，主题为写景、怡情、白描、清新。郊墅初晴后，芳春曙色旋。 孤鸾堆画障，细穴吐新泉。 浪静鲜鳞跃，风恬紫菂妍。 怡情看万象，浩浩思无边。