春盘

译文

从园子里摘取带着露水的菜蔬，把新鲜的香气混合进羹汤之中。年岁和美令人欣喜有了征兆，甘甜的菜已经在春天生长出来了。

注释

糁（sǎn）

原指饭粒，这里可理解为混合、掺杂。

甘菜

味道甘甜的菜，在这里泛指春天生长的菜蔬。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新、欢快的氛围。诗中描绘了园子里春天采摘菜蔬制作春盘的情景，充满着生机与活力。从写作手法来看，诗人直叙其事，通过对采摘园中菜蔬制作羹汤这一简单场景的描写，以小见大，将春盘中的菜与年岁的和美联系起来。在情感表达上，传递出一种对新年的期盼和对美好生活的向往。主题思想围绕着春盘展开，借春盘这一富有春季特色的事物，表达对新春的美好祝愿，展现出对生活积极乐观的态度。

速览

《春盘》是清代诗人玄烨的作品，主题为新春、生活、乐观、小见大。小摘园中露，新香糁作羹。 岁和欣有兆，甘菜已春生。