夏日迎薰亭

译文

园林开启的时候正是初夏时节，迎薰亭的阴凉在中午还未消散。一场雨过后池塘中的水藻碧绿，太阳下石榴花绽放得红艳。山水树木蕴含着清新的景色，飞鸟游鱼可以让人静静地观赏。和暖的南风能够解除人们心中的烦恼，不妨试着取出玉琴弹奏一曲。

注释

薰风（xūn fēng）

和暖的风，多指初夏时的东南风。

解愠（jiě yùn）

消除怨怒。

海榴（hǎi liú）

即石榴，因从海外传入，故名。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用白描手法，如‘雨过池藻碧，日绽海榴丹’，简洁而生动地描绘出雨后池塘水藻的碧绿和阳光下石榴花的红艳，画面感极强。在情感表达方面，诗人通过对夏日园林景色的描写，传达出一种闲适惬意的情感，同时‘薰风能解愠’也体现出一种乐观豁达的心境。在意境营造上，整首诗营造出一种清新、宁静而又充满生机的夏日园林意境。主题思想围绕着夏日迎薰亭的美景以及这些景色带给人的感受，表现出对自然景色的喜爱与赞美，以及在自然中获得的心灵慰藉。

速览

《夏日迎薰亭》是清代诗人玄烨的作品，主题为写景、闲适、初夏、园林。苑启时初夏，亭阴午未阑。 雨过池藻碧，日绽海榴丹。 水木含清景，禽鱼得静观。 薰风能解愠，试取玉琴弹。