早秋新霁

译文

卷起帘幕，刚刚下过一场新雨，敞开衣襟，迎纳宜人的清风。残余的晚霞照亮远处的山峦，倒映的景色映射着晴日的彩虹。庄稼丰收的年景，天地间清爽的气息相同。高远天空中白云断开之处，清晰地看到了最初飞来的鸿雁。

注释

霁（jì）

本指雨停止，这里指雨后初晴。

岫（xiù）

山洞，也可指山峰。这里指远处的山峰。

稼穑（jià sè）

种植与收割，泛指农业劳动。

赏析

这首诗在意境上描绘出早秋新雨初霁后的开阔爽朗之景。首联通过描写卷幕见新雨、披襟迎好风的动作，让人感受到雨后的清新与惬意，奠定了全诗舒爽的基调。颔联描绘余霞照亮远岫，倒影射向晴虹的画面，色彩鲜明，动静结合，‘明’和‘射’两个动词的运用使画面富有动态感，给人以强烈的视觉冲击。颈联从自然景色转至对丰收的展望，‘稼穑丰年足’体现出一种对富足生活的期待，‘乾坤爽气同’又将这种喜悦之情融入到天地之间的清爽气息之中，使情感得到升华。尾联‘高天云断处，历历见初鸿’通过描写天空中云断之处可见初鸿的景象，画面辽远开阔，蕴含着一种淡淡的新秋的寂寥感，也暗示着时光的流转。从主题思想来看，此诗既表达了对早秋新霁景色的喜爱，也寄托了对丰收的希望以及对时光变化的感慨。在写作手法上，全诗融情于景，借景抒情，情景交融。

速览

《早秋新霁》是清代诗人玄烨的作品，主题为写景、早秋、清新、抒情。卷幕过新雨，披襟纳好风。 馀霞明远岫，倒景射晴虹。 稼穑丰年足，乾坤爽气同。 高天云断处，历历见初鸿。