赋得爆竹声中一岁除是日微雪
爆竹连宵不夜城，占年积素即丰盈。
维新四始全仁政，修省三朝冀太平。
拂曙和风临上日，通晨淑气拥华清。
愿将柏叶芳樽酒，赐与臣邻共太羹。
维新四始全仁政，修省三朝冀太平。
拂曙和风临上日，通晨淑气拥华清。
愿将柏叶芳樽酒，赐与臣邻共太羹。
译文
爆竹声在整个夜晚响彻不夜城，新雪堆积预兆着丰年。更新的四季开端全是仁政，反省自身在新年的头三日希望天下太平。拂晓的和风吹拂着正月初一，清晨美好的气息萦绕着皇宫。希望将柏叶酒和美酒，赏赐给臣下和邻居共同享用太羹。
注释
- 积素（jī sù）
- 积雪。素，白色，这里指雪。
- 维新（wéi xīn）
- 更新，这里可理解为新的开始、新的气象。
- 四始（sì shǐ）
- 指四季的开端，即立春、立夏、立秋、立冬。这里也有象征新的开始的意义。
- 修省（xiū xǐng）
- 修身反省。
- 三朝（sān zhāo）
- 这里指新年的头三日。
- 拂曙（fú shǔ）
- 拂晓，天快要亮的时候。
- 上日（shàng rì）
- 这里指正月初一。
- 淑气（shū qì）
- 温和之气。
- 华清（huá qīng）
- 这里应指皇宫。
- 柏叶（bǎi yè）
- 柏叶酒，古代习俗，元旦饮柏叶酒。
- 太羹（tài gēng）
- 古代祭祀时所用的肉汁。这里代指美食。
赏析
这首诗在意境上营造出新年喜庆又充满希望的氛围。开篇通过‘爆竹连宵不夜城’描绘出除夕夜热闹非凡的场景，紧接着‘占年积素即丰盈’将雪景与丰年的期望相联系，富有生活气息。写作手法上，首联通过描写景象引出下文对时政的感慨。颔联‘维新四始全仁政，修省三朝冀太平’直接表达对仁政的赞美以及对太平的祈望，借景抒情与直抒胸臆相结合。情感表达方面，既有对新年的喜悦之情，又有对国家施行仁政、太平繁荣的期盼。主题思想围绕新年之际，表达对时政的看法与美好的愿望。
速览
《赋得爆竹声中一岁除是日微雪》是清代诗人玄烨的作品，主题为新年、喜庆、祈愿、仁政。爆竹连宵不夜城，占年积素即丰盈。 维新四始全仁政，修省三朝冀太平。 拂曙和风临上日，通晨淑气拥华清。 愿将柏叶芳樽酒，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品