见途中夏麦将熟志喜

译文

在长江之畔、淮河之滨的道路都已经走遍，回来看到山东境内麦子布满田野。雨水滋润使得麦苗大多很茁壮，早早地就庆贺今年会有大丰收。

注释

江浒（jiāng hǔ）

江边。浒，水边。

淮壖（huái ruán）

淮河河边地。

东省

这里可能指山东地区。古代有以方位称某地区的用法。

盈畴（yíng chóu）

布满田野。盈，满；畴，田地。

大有秋（dà yǒu qiū）

大丰收。秋，这里指收成。

赏析

从文学手法上看，首句‘江浒淮壖道已周’点明行程范围，平铺直叙地陈述自己的游历轨迹，为后文的所见所感做铺垫。‘归看东省麦盈畴’中‘盈畴’生动地描绘出麦子布满田野的景象，画面感极强。通过对‘雨滋膏润苗多秀’的描写，从侧面反映出雨水充足对麦苗生长的重要性，这里运用了侧面烘托的手法。情感表达上，诗人充满了喜悦之情，看到即将成熟的夏麦，预感到丰收的景象，这种情感直接而质朴。在意境营造方面，描绘出一幅广阔田野上麦浪滚滚、麦苗茁壮生长的画面，充满生机与希望。主题思想围绕着对即将到来的丰收的喜悦和对农事的关注展开。

速览

《见途中夏麦将熟志喜》是清代诗人玄烨的作品，主题为农事、喜悦、写景、田园。江浒淮壖道已周，归看东省麦盈畴。 雨滋膏润苗多秀，早庆今年大有秋。