清明麦秀

译文

清明时节的前后，麦子散发着花香，遍野都是朦胧的雾气映照骏马。应当知道秋天的收成源于春雨的细密，隔着溪流的村落沐浴在斜阳之中。

注释

骕骦（sù shuāng）

古代良马名。常被用于文学作品中来指代骏马，增强画面感和文学性。

氤氲（yīn yūn）

形容烟或云气浓郁。这里用来描绘清明时节田野间雾气弥漫的状态。

秋成

秋季的收成。在诗中强调秋天的收获是因为春雨的细密，体现农事的因果关系。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明时间和描绘麦香，简单而直接地勾勒出清明时节田野的特征，为全诗奠定了一种清新的基调。“遍野氤氲映骕骦”这句描绘出田野间雾气弥漫与骏马相互映衬的画面，其中‘氤氲’一词生动地表现出雾气朦胧的状态，从视觉上营造出一种朦胧而又富有生机的意境，动静结合，让画面更加鲜活。情感表达方面，全诗充满了对农事的关注和对自然景象的喜爱之情。作者通过描写清明时的麦香，联系到秋成与春雨的关系，表现出对农业生产规律的深刻理解，蕴含着一种质朴的对土地和农事的热爱。主题思想上，这首诗主要围绕清明时节的农事景象展开，展现了自然景象与农业生产之间的紧密联系，表达了对自然和劳动成果的尊重与热爱。

速览

《清明麦秀》是清代诗人玄烨的作品，主题为农事、写景、清新、喜爱。清明前后麦花香，遍野氤氲映骕骦。 须认秋成春雨密，隔溪村落饮斜阳。