题耕图二十三首 其一 第一图

译文

温暖平和的季节开始了农耕之事，从这个时候起到处都是一样的勤劳景象。早早分辨好东边田地里早稻和晚稻的种子，撩起下裳涉过水去浸泡竹笼。

注释

肇（zhào）

开始，初始。如《诗经·大雅·生民》‘后稷肇祀。’这里指开始农耕之事。

穜稑（tóng lù）

穜为早种晚熟的谷物，稑为晚种早熟的谷物。

褰裳（qiān cháng）

撩起下裳。《诗经·郑风·褰裳》有‘子惠思我，褰裳涉溱。’

筠笼（yún lóng）

竹笼。筠，本义是竹子的青皮，常用来指代竹子。

赏析

从文学手法上看，首句‘暄和节候肇农功’点明了时间与事件的开端，直入主题。‘肇’字起笔，有起始、开启之感。第二句‘自此勤劳处处同’从个别到普遍，描绘出农耕时节天下皆忙碌的画面，有宏观视野。情感表达上，能感受到对农民辛勤劳作的一种敬重与对农耕之事的重视。在意境营造方面，通过‘暄和’的季节特点，给人一种温暖、充满希望的感觉，又通过农民涉水浸筠笼的忙碌画面，展现出一种积极的农耕意境。主题思想围绕着农耕展开，体现了对农耕活动的关注与重视，反映出农耕在当时社会中的重要地位。

速览

《题耕图二十三首 其一 第一图》是清代诗人玄烨的作品，主题为农事、勤劳、写景、起兴。暄和节候肇农功，自此勤劳处处同。 早辨东田穜稑种，褰裳涉水浸筠笼。