题耕图二十三首 其十七 第十七图

译文

南方的田亩到了秋天庆贺庄稼丰收，勤恳谨慎的老农还未放下对农事的关切之情。霜天的清晨起来呼喊邻里，到处都能听到村村传来打稻子的声音。

注释

阜成（fù chéng）

丰盛、繁荣的意思，这里指庄稼丰收。

瞿瞿（qú qú）

惊视不安的样子，这里形容老农谨慎的态度。出自《诗经·唐风·蟋蟀》'好乐无荒，良士瞿瞿'。

赏析

这首诗意境清新质朴，描绘出一幅充满乡村气息的秋景图。从写作手法上看，首句直述南亩秋来的丰收景象，奠定了欢快的基调。第二句通过'瞿瞿未释'生动地刻画了老农谨慎勤劳的形象，即便丰收了仍然心系农事。'瞿瞿'二字把老农的神态细致地表现出来。后两句通过描写霜天清晨老农呼邻里，以及村村打稻声这一典型场景，从视觉和听觉两方面展现了乡村生活的热闹与繁忙，画面感极强。在情感表达上，既表达了对丰收的喜悦之情，也流露出对农民辛勤劳作的敬重和赞美。主题思想围绕着秋之丰收与农民生活展开，展现了乡村田园生活的独特魅力。

速览

《题耕图二十三首 其十七 第十七图》是清代诗人玄烨的作品，主题为田园、丰收、农事、喜悦。南亩秋来庆阜成，瞿瞿未释老农情。 霜天晓起呼邻里，遍听村村打稻声。