题耕图二十三首 其二十二 第二十二图

译文

粮仓米箱一下子都满了，众人都很高兴，在雨雪天修补牛圈。盼望到粮食收藏好的休闲日子，以前的艰难困苦已经过了好多年。

注释

仓箱（cāng xiāng）

本指储藏米谷的容器，这里指代粮食。

补葺（bǔ qì）

修补，修缮。

盖藏（gài cáng）

这里指收获的粮食等的收藏。

休暇（xiū xiá）

休闲的日子。

拮据（jié jū）

原指鸟衔草筑巢，肢体劳累。后比喻经济窘迫。这里指农家生活的艰难。

赏析

这首诗在意境上描绘出一种农家收获后的安然与满足的画面。先写仓箱顿满时人们欣然的状态，渲染出收获的喜悦氛围。接着写在雨雪天补葺牛牢这一细节，展现出农家即使在收获之后也不忘劳作、积极筹备的生活态度。从情感表达来看，既表达了收获时的愉悦，又蕴含着对农家多年拮据生活的感慨。在写作手法上，前两句叙事中蕴含情感，后两句通过今昔对比，突出多年拮据后的收获之不易。主题思想围绕农家生活展开，展现了农家生活的艰辛与收获的不易，以及农民对生活积极乐观的态度。

速览

《题耕图二十三首 其二十二 第二十二图》是清代诗人玄烨的作品，主题为农家、收获、艰辛、喜悦。仓箱顿满各欣然，补葺牛牢雨雪天。 盼到盖藏休暇日，从前拮据已经年。