岸侧桑叶初碧

译文

两岸边桑叶刚刚变绿。两岸边的桑叶青青，环绕着皇帝乘坐的船，茂盛的桑树刚刚茁壮成长，满村都是欢歌笑语。皇帝视察各地时广泛询问养蚕人家的辛苦，在春雨连绵的时候整日担忧。

注释

茁（zhuó）

植物才生长出来的样子。

讴（ōu）

歌唱，这里指村民欢乐的歌声。

省（xǐng）方

视察四方。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅桑叶初碧、御舟行于其间的画面，既有田园的清新之感，又有皇家出行的庄重氛围。从写作手法来看，首句直接描写桑叶初碧的景象，第二句通过‘夹岸’‘绕御舟’进一步渲染氛围，同时‘满村讴’从侧面反映出桑叶茁壮带来的希望，是典型的以景衬情。在情感表达方面，后两句展现出皇帝对蚕家的关心，体现出一种忧民之情。主题思想围绕着皇家出行、关注蚕家生活展开，体现了统治者对民间养蚕业的重视以及心系百姓疾苦的态度。

速览

《岸侧桑叶初碧》是清代诗人玄烨的作品，主题为写景、忧民、田园、皇家。夹岸青青绕御舟，浓桑初茁满村讴。 省方遍问蚕家苦，春雨连绵尽日忧。