题织图二十三首 其十三 第十三图

译文

家家户户的炊烟缭绕在柴木围成的篱笆周围，青色的锅釜煮茧的时候散发出香气。无尽的规划治理国家的才能就从这里产生，盆前的人满脸喜色，双眉舞动。

注释

柴篱（chái lí）

用柴木做成的篱笆。

翠釜（cuì fǔ）

翠色的锅釜，这里主要强调锅的颜色。釜，古代的一种锅。

经纶（jīng lún）

整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳，统称经纶。这里比喻规划、治理国家的才能。

赏析

这首诗在意境上营造出一种充满生活气息的乡村氛围，从炊烟绕篱、翠釜煮茧的乡村生活场景入手，描绘出一幅质朴而生动的画面。在写作手法上，首联通过描写环境来引出下文，以景入情。‘炊烟处处绕柴篱’是典型的视觉描写，‘翠釜香生煮茧时’则是视觉与嗅觉描写相结合，给读者以身临其境之感。从情感表达来看，诗中表达了对织茧这一活动的积极态度，尤其是‘无限经纶从此出，盆头喜色动双眉’两句，将织茧这一平凡的劳作上升到经纶天下的高度，充满了对劳动成果的喜悦和对劳动者的赞美之情。主题思想上，以小见大，从织茧这一微观的农事活动展现出宏观的社会价值。

速览

《题织图二十三首 其十三 第十三图》是清代诗人玄烨的作品，主题为乡村生活、劳动赞美、以小见大、情景交融。炊烟处处绕柴篱，翠釜香生煮茧时。 无限经纶从此出，盆头喜色动双眉。