题织图二十三首 其十七 第十七图

译文

自古以来养蚕纺织大多是女子的功劳，应当想到她们的勤劳而珍惜绫罗绸缎。织布的女子一根丝一根丝都是经手劳作而成，夜里寒冷仍然没有停止穿梭织布。

注释

蚕绩（cán jì）

养蚕和缉麻，泛指蚕桑之事。绩，把麻纤维披开接续起来搓成线。

女功（nǚ gōng）

亦作“女工”“女红”，指妇女所作的纺织、刺绣、缝纫等事。

绮罗（qǐ luó）

有花纹或图案的丝织品，这里指代丝绸制成的衣物等织品。

梭（suō）

织布时牵引纬线（横线）的工具，两头尖，中间粗，像枣核形。

赏析

这首诗在写作手法上较为平实直白。从意境上看，描绘出了一个寒夜中织妇不停劳作的画面，给人一种辛劳、清冷的感觉。在情感表达方面，诗人对织妇的辛劳表达出深切的同情与敬重，同时也劝诫人们要珍惜织妇们的劳动成果。主题思想明确，通过对织妇夜织不停的描写，反映出古代女性在蚕织工作中的辛苦以及她们工作成果的来之不易。整首诗没有华丽的辞藻，以简洁朴素的语言直抒胸臆，让读者能够直接感受到织妇的艰辛和诗人的态度。

速览

《题织图二十三首 其十七 第十七图》是清代诗人玄烨的作品，主题为同情、劝诫、写实、劳动。从来蚕绩女功多，当念勤劳惜绮罗。 织妇丝丝经手作，夜寒犹自未停梭。