题织图二十三首 其二十一 第二十一图

译文

巧妙的样式争相传颂着如濯锦般的纹路，令人怜惜织女最为辛勤。云纹章饰和霞般的色彩愉悦人心意，可她自己却穿着平常的白色布裙。

注释

濯锦（zhuó jǐn）

成都一带所产的织锦，以华美著称。这里形容织锦的华美如同濯锦一般。

云章（yún zhāng）

有云彩一样美丽的花纹。这里用来形容织锦的精美。

缟布（gǎo bù）

白色的布。

赏析

这首诗在文学手法上，前两句直叙其事，点明织锦样式精美，而织女很是殷勤。‘巧样争传’描绘出织锦样式受人喜爱的程度，‘堪怜’则表达出对织女辛勤劳作的同情。后两句运用对比手法，‘云章霞彩’描绘出织锦的绚丽多彩，与织女自己所穿的‘寻常缟布裙’形成鲜明对比，更加突出了织女劳作的成果与自身生活状况的反差。从情感表达上看，既有对织女精巧手艺的赞叹，又饱含对织女辛苦却得不到相应回报的怜惜之情。在意境上，前两句平实叙述奠定了一种较为质朴的氛围，后两句通过色彩的对比，营造出一种略带心酸的意境。主题思想围绕着对织女的同情与赞美展开，既赞美了织女的勤劳和巧艺，又对其自身朴素的生活状态表示同情。

速览

《题织图二十三首 其二十一 第二十一图》是清代诗人玄烨的作品，主题为同情、赞美、对比、叙事。巧样争传濯锦纹，堪怜织女最殷勤。 云章霞彩娱人意，自著寻常缟布裙。