日讲毕同翰林张英高士奇励杜讷看荷

译文

千队芙蓉盛开在太液池，在讲经筵席刚刚散场的时候。宫殿螭首前的景象远胜金莲烛照之处，自然有清香随着晓风飘散。

注释

太液池（tài yè chí）

皇宫园林中的池沼名。

迎薰（yíng xūn）

迎接和暖的南风。薰，和暖。

讲筵（jiǎng yán）

讲经、讲学的处所或讲学的集会。

螭头（chī tóu）

古代宫殿建筑中装饰性的螭首形状的部件，这里指代宫殿中的某个位置。

晓飔（xiǎo sī）

早晨的凉风。

赏析

从文学手法上看，首句‘千队芙蓉太液池’描绘出太液池荷花盛开的壮观景象，‘千队’运用夸张手法，写出荷花数量之多，如同队列般整齐。‘迎薰初散讲筵时’点明时间，将看荷与讲筵之事联系起来。‘螭头绝胜金莲烛’运用对比手法，把太液池荷花所处的螭头景色与金莲烛的场景作比，突出此地景色之美。在情感表达上，诗人对太液池荷花的喜爱之情溢于言表。在意境营造方面，通过描绘太液池荷花盛开、清香随风飘散的画面，营造出一种清新、雅致的意境。主题思想围绕着对太液池荷花美景的欣赏，同时也可能暗示出对讲筵之后这种宁静、美好的环境的喜爱与享受。

速览

《日讲毕同翰林张英高士奇励杜讷看荷》是清代诗人玄烨的作品，主题为写景、喜爱、清新、对比。千队芙蓉太液池，迎薰初散讲筵时。 螭头绝胜金莲烛，自有清香送晓飔。