咏各种牡丹

译文

清晨花朵在宫苑中绽放，趁着新晴种花。玉版似的花瓣夹杂着仙蕊，金丝与绿叶相杂。颜色就像泼墨而成，香气随着彩云升起。不要惊讶于《清平调》，牡丹的天然香气自是含情。

注释

晨葩（pā）

早晨的花朵。葩，花。

禁苑

帝王的园林。

莳（shì）

栽种，这里可理解为生长。

玉版

形容牡丹花瓣洁白如玉板。

仙蕊

如同仙花的花蕊，极言其美。

赏析

从文学手法上看，首联‘晨葩吐禁苑，花莳就新晴’点明牡丹生长的地点和花开的时间，‘吐’字将牡丹绽放的动态美生动展现，如同画面徐徐展开。颔联‘玉版参仙蕊，金丝杂绿英’运用对偶手法，细致地描绘出牡丹花瓣和花蕊的形态，将牡丹的娇艳形态描绘得栩栩如生。颈联‘色含泼墨发，气逐彩云生’通过比喻和夸张的手法，把牡丹的色彩形容为像泼墨而成般浓郁，香气随着彩云升起，极言牡丹色彩的艳丽和香气的浓郁。从情感表达上，尾联‘莫讶清平调，天香自有情’将牡丹与《清平调》联系起来，表达出对牡丹的喜爱和赞美之情。在意境营造上，诗中描绘出禁苑中牡丹盛开的美好画面，色彩绚丽，香气氤氲。主题思想上，通过对牡丹的形态、色泽、香气等多方面的描写，表达了对牡丹的喜爱与盛赞。

速览

《咏各种牡丹》是清代诗人玄烨的作品，主题为咏物、赏花、宫廷、赞美。晨葩吐禁苑，花莳就新晴。 玉版参仙蕊，金丝杂绿英。 色含泼墨发，气逐彩云生。 莫讶清平调，天香自有情。