忆畅春园牡丹

译文

清晨细雨稀疏地轻轻洒落，中午微风徐徐轻柔吹拂。忽然想起畅春园的牡丹花期，正是万千花朵盛开的时候。

注释

疏疏（shū shū）

形容物体之间间隔大、不紧密，这里指雨下得稀疏

习习（xí xí）

形容微风和煦、轻柔的样子

赏析

从文学手法上看，前两句运用对偶的手法，‘晓雨’对‘午风’，‘疏疏’对‘习习’，‘薄洒’对‘轻吹’，句式整齐，节奏感强，生动地描绘出了清晨和中午的天气景象。在情感表达方面，诗中透露着对畅春园牡丹的思念之情，这种情感是淡淡的，通过‘忽念’一词巧妙引出。在意境营造上，‘晓雨疏疏薄洒，午风习习轻吹’营造出一种清新、惬意的氛围，为后面思念牡丹花开作了很好的铺垫。主题思想围绕着对畅春园牡丹花期的念及，表达了对牡丹盛景的向往与回忆。整体诗风清新自然，简洁而富有韵味。

速览

《忆畅春园牡丹》是清代诗人玄烨的作品，主题为写景、思念、清新、自然。晓雨疏疏薄洒，午风习习轻吹。 忽念畅春花事，正当万朵开时。