玉兰

译文

玉兰花那美好的姿态原本是在江南生长的，被移植到皇家园林春光之中栽种。试着和众多花卉相比它真的是纯净洁白，就像一片冰心在清晨的风中绽放。

注释

琼姿（qióng zī）

美好的姿容，这里用来形容玉兰花的姿态优美。

上苑（shàng yuàn）

皇家的园林。

群芳（qún fāng）

各种花卉，比喻众多女子或群贤。

皎洁（jiǎo jié）

明亮洁白，多形容月光、白 雪等，这里形容玉兰花的洁白纯净。

冰心（bīng xīn）

像冰一样纯净的心，常用来形容人的高洁品格。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种清新高雅的氛围。诗的前两句写出玉兰的来历，从江南移到上苑，这不仅交代了它生长环境的转换，也暗示了玉兰的不凡。后两句运用对比手法，将玉兰与群芳作比，突出玉兰的皎洁。在情感表达上，诗人对玉兰充满了赞赏之情，这种情感通过对玉兰的形态描写和品质的推崇得以体现。从主题思想来看，借玉兰的高洁品质表达了一种对美好事物的向往与珍视。在文学手法上，除了对比，整体的描写较为简洁直接，却能准确地勾勒出玉兰的特征，以形写神，寥寥数语将玉兰冰清玉洁的形象展现出来。

速览

《玉兰》是清代诗人玄烨的作品，主题为咏物、高洁、清新、对比。琼姿本自江南种，移向春光上苑栽。 试比群芳真皎洁，冰心一片晓风开。