咏林檎

译文

野生的果子刚刚从皇家园林的东边被采来，紫红色的新鲜果实被送进了皇宫。虽然比不上众多的珍馐美味，但其中也有微小的诚意。

注释

林檎（lín qín）

亦作“林禽”，植物名，果实可食。

上苑（shàng yuàn）

皇家的园林。

离宫（lí gōng）

古代帝王在都城之外的宫殿，常用来泛指皇宫。

群珍（qún zhēn）

众多的珍贵之物，这里指各种珍馐美味。

微诚（wēi chéng）

微小的诚意。

赏析

这首诗在意境上较为直观地描绘出林檎这一野果从采摘到送入皇宫的过程。从写作手法来看，前两句通过对林檎的产地（上苑东）和去向（离宫）的描写，直白地叙述事实，使读者对林檎的处境有了清晰的认识。情感表达方面，诗人在诗中传达出一种谦逊又诚恳的态度，虽然林檎比不上众多的珍馐美味，但却有着自己的微诚。主题思想上，看似写林檎，实则可能是诗人以林檎自比，表达自己虽然不如他人出众，但也有着一颗诚挚的心，渴望被认可的情怀。

速览

《咏林檎》是清代诗人玄烨的作品，主题为状物、自比、质朴、谦逊。野果初来上苑东，紫红鲜品进离宫。 虽然不及群珍味，也有微诚在此中。