元旦

译文

广阔的宫廷奏响各种音乐，美玉和丝帛在晨光下华丽绚烂。以恭谨的态度君临四方，垂衣拱手就能驾驭八方荒远之地。

注释

九奏（jiǔ zòu）

指古代行礼奏乐九曲。出处《书·益稷》‘箫韶九成，凤凰来仪。’表示奏乐之盛。

玉帛（yù bó）

古代祭祀、会盟用的玉器和丝织品，泛指礼器。也可表示财富、诸侯朝会时的礼物等。

恭已（gōng yǐ）

恭谨以律己。出自《论语·卫灵公》‘无为而治者，其舜也与？夫何为哉？恭己正南面而已矣。’表示君主以恭谨的态度治理国家。

四表（sì biǎo）

指四方极远之地，泛指天下。

垂衣（chuí yī）

亦作‘垂衣裳’，谓定衣服之制，示天下以礼。后用以称颂帝王无为而治。

八荒（bā huāng）

也叫八方，指东、西、南、北、东南、东北、西南、西北等八面方向，指离中原极远的地方。后泛指周围、各地。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了铺陈的手法，如‘广廷扬九奏，玉帛丽朝光’，通过描写宫廷演奏音乐、玉帛在朝光下的华丽景象，营造出一种盛大、庄严的氛围。在情感表达方面，体现出对统治者的尊崇，描绘出统治者君临天下时的威严与尊贵。在意境营造上，构建了一个宏大、庄重且充满仪式感的宫廷场景，使读者仿佛置身其中，感受到那种庄严肃穆的气氛。主题思想围绕着对统治者统治地位的歌颂，展现出统治下的盛大与威严。

速览

《元旦》是清代诗人玄烨的作品，主题为歌颂、宫廷、庄重、铺陈。广廷扬九奏，玉帛丽朝光。 恭已临四表，垂衣驭八荒。