月

译文

月影送映着楼台，将水面照得明亮，金色的波光荡漾着，远远蕴含着清辉。西山的景色明净，云朵刚刚散开，南苑微风和煦，节令正在行进。

注释

金波

本指月光，如‘月穆穆以金波，日华耀以宣明。’这里描绘出月光洒在水面上如同金色的波光。

含清

蕴含清辉。清，清亮的光辉，形容月光皎洁。

色净

颜色明净。净，洁净、纯净，这里用来形容西山景色清新洁净的样子。

令正行

令，节令。正行，正在行进，指季节正在按顺序变化，这里南苑的风和暗示了节令的变化。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联采用了动静结合的手法，‘影送楼台’为动，‘照水明’为静，动静相衬，描绘出月影与楼台、水面的关系，使画面富有动态感与层次感。颔联则通过视觉描写西山之色净、云散的景象，同时又以南苑的风和暗示季节的变换，情景交融，营造出一种静谧、清朗的意境。在情感表达上，诗人传达出对眼前之景的喜爱与欣赏之情，沉浸于这宁静美好的夜景之中。整首诗围绕‘月’展开描写，主题思想通过描绘月下的多种景色，展现出月夜的美妙与宁静。

速览

《月》是清代诗人玄烨的作品，主题为写景、月夜、宁静、喜爱。影送楼台照水明，金波荡漾远含清。 西山色净云初散，南苑风和令正行。