夜半

译文

半夜时分，看书时蜡烛已经烧得很短了，观看星象觉得玉衡星的轨迹漫长。半夜里思绪有着无穷的意味，我的心在挂念着天下万方。

注释

银蜡（yín là）

白色的蜡烛。在古代，银可用来形容白色。

玉衡（yù héng）

星名，北斗七星中的第五星。这里泛指星象。

万方（wàn fāng）

指天下各地；四方。

赏析

从文学手法上看，前两句‘览书银蜡短，观象玉衡长’运用对仗的手法，‘览书’对‘观象’，‘银蜡短’对‘玉衡长’，工整而精巧，通过描写半夜看书和观星象这两个行为，勾勒出一幅静谧的夜半画面。在情感表达方面，诗人在夜半时分思绪万千，‘心为念万方’直接表明诗人心系天下的胸怀，体现出一种忧国忧民或者胸怀天下的大情怀。在意境营造上，‘夜半’这个特定的时间设定，加上蜡烛渐短、玉衡星长等景象描写，营造出一种静谧且深邃的氛围。主题思想围绕着夜半时分的所思所想展开，表达出诗人虽处于夜半宁静之中，但心中有着对天下万方的牵挂与思索。

速览

《夜半》是清代诗人玄烨的作品，主题为夜半思、心系天下、对仗、忧国忧民。览书银蜡短，观象玉衡长。 夜半无穷意，心为念万方。