河

译文

春风吹过野外的河流，繁茂的花朵盛开，一道船帆桅杆带着柳树枝叶间的烟雾。长桥的影子在晃动，仿佛横跨着彩虹，河岸上芳草铺展靠近南川。

注释

秾花（nóng huā）

盛开的花朵，‘秾’表示花木繁盛的样子。

帆樯（fān qiáng）

船帆和桅杆，常用来指代船只。

䗖蝀（dì dōng）

虹的别称，古时以彩虹为龙吸水的象征。

芳草（fāng cǎo）

香草，常用来比喻美好的品德或事物，这里指岸边生长的草。

赏析

这首诗在意境上营造出一种春日河岸边生机勃勃的景象。开篇“春风野水秾花发”，直接点明了季节是春天，春风吹拂着野外的河流，花朵繁茂盛开，给人以明媚之感。‘一道帆樯带柳烟’进一步丰富画面，船帆在柳烟的映衬下更显灵动，动静结合，柳烟的描写增加了画面的朦胧美。‘影动长桥横䗖蝀’运用了比喻的手法，把长桥的影子比作彩虹横跨，增添了画面的奇幻色彩，富有想象力。‘岸铺芳草近南川’则从岸边芳草的角度描绘出河岸的景色，‘铺’字生动地表现出芳草的繁茂与广阔。从情感表达来看，作者对眼前的河景充满喜爱之情，通过细致地描绘河及周边景色来传达这种积极的情感，主题思想围绕着对春日河景的赞美与欣赏。

速览

《河》是清代诗人玄烨的作品，主题为写景、春日、喜爱、动静结合。春风野水秾花发，一道帆樯带柳烟。 影动长桥横䗖蝀，岸铺芳草近南川。