喜雨

译文

傍晚时分，细雨迷蒙地飘过京城，雨丝飘飘洒洒，落下又飞起。暗暗地增添了池塘边芳草的色泽，远远地慰藉了深宫中对农事的关切之情。

注释

霏微（fēi wēi）

雾气、细雨等弥漫的样子。

凤城

京城的别称。

稼穑（jià sè）

种植与收割，泛指农业劳动。

赏析

从文学手法上看，首联‘暮雨霏微过凤城，飘飘洒洒重还轻’运用了视觉描写，‘霏微’‘飘飘洒洒’生动地描绘出暮雨细密、轻盈的状态，如一幅动态的暮雨图。‘过凤城’点明地点，将暮雨与京城联系起来。颔联‘暗添芳草池塘色，远慰深宫稼穑情’运用了拟人手法，‘暗添’将雨拟人化，好像雨有意识地增添芳草的色泽。在情感表达方面，诗中既有对暮雨景象的喜爱之情，又通过‘远慰深宫稼穑情’表达出对农事的关心，由雨景延伸到对民生的关注，使诗歌情感更加丰富厚重。在意境营造上，通过暮雨、凤城、芳草池塘等意象，营造出一种朦胧、润泽且充满生机的意境。主题思想上，借暮雨表达对自然景象的喜爱以及对农事的挂怀，体现出诗人关心民生的情怀。

速览

《喜雨》是清代诗人玄烨的作品，主题为写景、喜爱、民生、农事。暮雨霏微过凤城，飘飘洒洒重还轻。 暗添芳草池塘色，远慰深宫稼穑情。