郊外即事

译文

初夏的蝉鸣带来暑热的气息，鸟雀在满是树枝的树林里喧闹。蜜蜂和蝴蝶在花丛间飞舞，而心中有情的人却不知道（这美好的景象）。

注释

即事

就眼前的事物、情景（做诗文或绘画等）。

初蝉

初夏的蝉。

赏析

这首诗在意境营造上颇具特色。前两句通过描写初蝉鸣叫、暑气升腾以及雀鸟在林枝间噪闹的景象，勾勒出一幅充满生机而又有些喧闹的郊外夏日画面，生动地呈现出自然的活力。从写作手法来看，以动写静，‘蝉鸣’‘雀噪’‘蜂蝶舞’都是动态描写，更加反衬出一种可能存在的宁静或者人物内心的寂寥。在情感表达方面，最后一句‘有情人不知’点明主旨，表达出一种淡淡的惆怅与遗憾，有一种对美好事物被忽视的叹惋之情。主题思想上，看似写郊外的景色，实则借景抒情，借眼前热闹的景象来表达有情人未能感知美好事物的那种微妙情绪。

速览

《郊外即事》是清代诗人玄烨的作品，主题为写景、借景抒情、惆怅、动静结合。初蝉鸣暑气，雀噪满林枝。 蜂蝶花间舞，有情人不知。