马上口占

译文

夏天在桥上抬头远望远处的山峦，儿童在水中嬉戏，溪水潺潺流淌。看到数里的烟云方才知道其中的奇异之处，野生的树木和汀洲上的花朵在白昼里自在悠闲。

注释

潺潺（chán chán）

形容水流动的声音。

汀（tīng）花

汀指水边平地，汀花即水边平地上生长的花朵。

赏析

这首诗意境清新自然。从写作手法来看，前两句直接描写夏日的景象，一远一近，远处是远山，近处是儿童戏水，画面感极强。后两句则把视野进一步拓宽，着眼于‘烟云数里’这种较为宏大的景象，又点缀以‘野树汀花’，使画面丰富而有层次。在情感表达上，透露出一种闲适、恬淡之情。诗人没有刻意雕琢，而是以一种质朴的笔触描绘出夏日的景象，让读者感受到一种静谧与自在。主题思想上主要是对夏日乡村景色的喜爱与欣赏，通过对山水、儿童、烟云、野树汀花等元素的描写，展现了乡村夏日的宁静与美好。

速览

《马上口占》是清代诗人玄烨的作品，主题为写景、闲适、乡村、恬淡。夏日桥头望远山，儿童戏水水潺潺。 烟云数里方知异，野树汀花白昼闲。