碧云寺临泉望月

译文

在碧云寺夜晚眺望，月亮刚刚变圆，星斗闪烁光辉照亮天空。泉水滴溜溜地、涓涓地流淌不停息，我的这颗心长久地就好像这清泉一样。

注释

滴溜（dī liū）

形容水流动的声音或样子。在这里描绘泉水流动的动态。

涓涓（juān juān）

细水缓流的样子，此句中具体地写出了泉水流淌的状态。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写碧云寺夜晚看到的初圆之月和星斗辉煌的景象，简单勾勒出一幅静谧且开阔的夜景图，为全诗奠定了一种清幽的氛围。颔联将目光聚焦到寺中的泉水，“滴溜涓涓”生动地描绘出泉水流动的形态，用词形象且富有节奏感。从情感表达来看，诗人在诗的末尾将自己的心比作清泉，表达出一种内心的澄澈、宁静之感，显示出诗人在这样的环境中受到触动而达到的一种超凡脱俗的心境。在意境营造上，诗中通过月、星斗、清泉等意象，营造出一种清幽、静谧、空灵的意境，让读者仿佛置身于碧云寺的夜景之中。主题思想上，这首诗传达出诗人对宁静、澄澈心境的向往与追求，体现出一种对自我内心精神境界的探索。

速览

《碧云寺临泉望月》是清代诗人玄烨的作品，主题为写景、清幽、宁静、抒情。碧云夜望月初圆，星斗辉煌照九天。 滴溜涓涓无止息，此心长使若清泉。