碧云晓起

译文

清晨在山中起来听到蝉鸣声，远远对着山峰，雨后初晴景色清朗。山洞沟壑存在多年，奇特的树木已经苍老，从梦中醒来怀疑自己是在蓬莱仙境。

注释

峰岑（fēng cén）

山峰的意思。岑，小而高的山。

霁色（jì sè）

雨过天晴后的景色。霁，本意为雨停止。

洞壑（dòng hè）

山洞和山谷，这里泛指山中的沟壑。

蓬瀛（péng yíng）

蓬莱和瀛洲，传说中的海上仙山，常用来指代仙境。

赏析

这首诗在文学手法上，前两句采用白描手法，如实地描绘出山中清晨的景象，‘晓起’点明时间，‘听蝉鸣’从听觉角度入手，‘遥对峰岑霁色清’从视觉角度描写山峰在雨过天晴后的清朗景色，一远一近，动静结合。情感表达方面，诗人流露出对山中景色的喜爱与陶醉之情。在意境营造上，通过描写山中晨起的蝉鸣、雨后初晴的峰峦、古老的奇树等意象，营造出一种清幽、宁静且带有神秘色彩的意境。主题思想围绕着对山中美景的赞叹以及对这种宛如仙境的景色的沉醉，体现出诗人对自然山水的向往与热爱。

速览

《碧云晓起》是清代诗人玄烨的作品，主题为写景、清幽、喜爱、宁静。山中晓起听蝉鸣，遥对峰岑霁色清。 洞壑有年奇树老，梦回疑是在蓬瀛。