德寿寺

译文

秉持自身崇尚孝的道理，内心清净契合真如的境界。历经岁月长久之后建立起金寺，不时地有御驾来临。

注释

真如（zhēn rú）

佛教语。梵文Tathata或Bhutatathata的意译。谓永恒存在的实体、实性，亦即宇宙万有的本体。

金寺

这里指德寿寺，用‘金’字可能是形容寺庙的华丽尊贵。

玉舆（yù yú）

玉饰的车，多指帝王的车驾。

赏析

从文学手法上看，这几句诗较为直白简洁地陈述事实与观点。首句‘持身崇孝理’点明主旨，阐述秉持尊崇孝道的理念，这种直接表达体现了一种质朴的文风。‘清净契真如’则带有一种禅意，将内心的清净与真如境界相契合，给人一种超凡脱俗之感。在情感表达方面，传达出对德寿寺所蕴含的孝道文化以及清净境界的敬重。在意境营造上，‘岁久开金寺，时来降玉舆’描绘出德寿寺历经漫长岁月而建成，且有皇帝车驾降临的画面，让人联想到寺庙的庄严和它在当时的重要地位。主题思想围绕着德寿寺所体现的孝道、清净以及它的地位等方面展开。

速览

《德寿寺》是清代诗人玄烨的作品，主题为崇孝、清净、述寺、古朴。持身崇孝理，清净契真如。 岁久开金寺，时来降玉舆。