雨

译文

在建章宫（这里代指宫廷）为农事忧虑辛勤，浓云密布雨水洒落在宫廷的各个角落。靠着窗户欣喜于充足的雨水，待到秋天五谷丰收使天下人欢乐。

注释

稼穑（jià sè）

泛指农业劳动。稼，种植谷物；穑，收获谷物。出自《诗经·魏风·伐檀》：‘不稼不穑，胡取禾三百廛兮？’

建章

建章宫，这里代指宫廷。是汉武帝刘彻于太初元年（公元前104年）建造的宫苑。

油云

浓云。

岩廊

高峻的廊庑，这里指宫廷。

秋成

秋季成熟，这里指秋天五谷丰收。

赏析

从文学手法上看，首句‘稼穑忧勤在建章’直接点明主旨，以‘在建章’这样一个地点表明统治者对农事的关心，‘油云洒落满岩廊’描绘出雨水洒落宫廷的景象，以景衬情，用降雨的场景暗示雨水对农事的重要性。情感表达方面，诗中蕴含着对农事的担忧和对雨水的欣喜之情，从‘忧勤’到‘喜雨’，情感过渡自然。在意境营造上，前两句营造出一种凝重与希望交织的氛围，宫廷中的人担忧农事，而浓云降雨带来希望。主题思想围绕着农事与雨水的关系展开，表达出对丰收的期待以及对天下安乐的向往。

速览

《雨》是清代诗人玄烨的作品，主题为忧农事、喜降雨、宫廷景、祈丰收。稼穑忧勤在建章，油云洒落满岩廊。 凭窗喜雨雨方足，五谷秋成乐万方。