内苑

译文

傍晚凉爽之时在内苑观赏槐花，靠着栏杆临近池塘太阳即将西斜。蛟龙在清澈的潭水中嬉戏娱乐夏日之景，那一片片云彩升起之处满是桑麻。

注释

内苑（nèi yuàn）

皇宫内的园林

槛（jiàn）

栏杆

娱（yú）

使欢乐、娱乐，这里指蛟龙嬉戏增添夏景的欢乐氛围

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅宁静且富有生机的内苑夏景图。前两句点明时间、地点和人物活动，‘晚凉’营造出一种清爽惬意的氛围，‘依槛临池日欲斜’勾勒出一种静谧的画面感，让人仿佛看到诗人在内苑倚靠着栏杆，看着逐渐西斜的太阳映照在池水上。写作手法上，后两句运用动静结合，‘龙戏清潭’为动景，生动地描绘出蛟龙嬉戏的活泼姿态，给画面增添活力；‘片云生处足桑麻’为静景，展现出远处云彩下桑麻茂盛的静态美。情感表达方面，从诗中能感受到诗人对眼前内苑景色的喜爱之情，沉浸在这美好的夏景之中。主题思想围绕着对内苑夏景的描绘与欣赏展开。

速览

《内苑》是清代诗人玄烨的作品，主题为写景、闲适、喜爱、动静结合。晚凉内苑看槐花，依槛临池日欲斜。 龙戏清潭娱夏景，片云生处足桑麻。