沙河途中作

译文

辉煌的辇道明亮闪耀，天将要破晓漏壶的滴水声也已残弱。秋天的月亮向西山沉落，秋风让北方的原野寒冷起来。望着皇陵悲伤于那树木的景色，就着眼前的景致盼望着云端。每每念及美好的时光，那重重的露水还没有干涸。

注释

煇煌（huī huáng）

明亮，光辉灿烂的样子。

辇道（niǎn dào）

古代帝王车驾所行的道路。

漏声（lòu shēng）

漏壶滴水的声音，古代以漏壶计时。

金风（jīn fēng）

秋风，古代以阴阳五行解释季节，秋属金，故称秋风为金风。

漙漙（tuán tuán）

形容露水多的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、寂寥又带有忧伤的氛围。诗的前两联通过描写黎明前辇道的辉煌、将晓时漏声的残弱、秋月西落、金风送寒等景象，从视觉和感觉上勾勒出一种逐渐走向寂静、寒冷的画面，点明了时间与环境，为后文的抒情奠定了基调。在写作手法上，采用了视听结合的方式，如‘煇煌明辇道，将晓漏声残’，‘煇煌’是视觉所见，‘漏声残’是听觉所闻；同时也有动静结合之处，如‘秋月西山落’，月落是动态描写。情感表达上，诗中蕴含着深沉的悲伤之情，‘望陵悲树色’直接表达出望着皇陵时内心的悲戚，这种悲伤可能是对过去的缅怀，对时光流逝、人事变迁的感慨。主题思想上，表达了诗人对往昔美好时光的怀念以及对现实的某种忧伤情绪。

速览

《沙河途中作》是清代诗人玄烨的作品，主题为伤怀、写景、悲戚、念旧。煇煌明辇道，将晓漏声残。 秋月西山落，金风北野寒。 望陵悲树色，就景盼云端。 每念芳华日，漙漙露未干。