初秋景山

译文

树木的颜色在初秋的凉风中向着金色的天空转变，皇帝的车辇远远地停在蔓草旁边。盛夏已经过去，暑气消散，清风刚到就有了秋意。高高地俯瞰三大宫殿，视野广阔，向下看千家万户相连。傍晚在山亭观看射箭结束后，回宫的复道上涌起青色的烟雾。

注释

金天

秋天的别称。古代以五行配四季，秋天属金，故称金天。

御辇（yù niǎn）

皇帝乘坐的车子。辇本指古时用人拉或推的车，秦汉后特指君后所乘的车。

三殿

泛指皇宫中的三大殿，多代指皇宫中的主要宫殿建筑。

九重（jiǔ chóng）

指皇宫，表示其深远、高大，古人认为天有九重，皇宫如同天上宫阙。

复道（fù dào）

楼阁或悬崖间有上下两重通道，称复道。此处指皇宫中的复道。

赏析

这首诗在意境上，通过描写初秋景山的景色，营造出一种清爽又略带壮阔的氛围。新凉、金天、清风等意象勾勒出秋的气息，而高临三殿、下看千家万户则描绘出一种开阔的空间感。在写作手法方面，首联以新凉和御辇入景，点明时间地点，其中‘御辇’一词体现出皇家气象。颔联运用对比，‘盛暑已过’和‘清风才到’，鲜明地表现出季节的转换。颈联则是通过描写从景山高处俯瞰宫殿与百姓人家，一为皇家的宏伟，一为民间的烟火气，两者对比又相连，拓宽了诗的意境。尾联以薄暮山亭观射毕后的回宫景象作结，‘回宫复道起苍烟’给人一种神秘又迷离的感觉。从情感表达上看，既有对初秋到来的欣然之感，又隐隐透露出皇家生活的闲适。主题思想上展现了初秋景山的景色以及皇家的活动与生活状态。

速览

《初秋景山》是清代诗人玄烨的作品，主题为写景、初秋、皇家、闲适。新凉树色向金天，御辇遥停蔓草边。 盛暑已过销夏日，清风才到有秋年。 高临三殿九重阔，下看千家万户连。 薄暮山亭观射毕，…