海子北红门秋雨后行围戏作
昼漏稀闻紫陌长，霏霏细雨过南庄。
云飞御苑秋花湿，风到红门野草香。
玉辇遥临平甸阔，羽旗近傍远林扬。
初晴少顷布围猎，好趁清凉跃骕骦。
云飞御苑秋花湿，风到红门野草香。
玉辇遥临平甸阔，羽旗近傍远林扬。
初晴少顷布围猎，好趁清凉跃骕骦。
译文
白天计时的漏壶很少听到滴漏声，京城大道显得悠长，纷纷扬扬的细雨飘过南庄。御苑中云雾飘动使得秋花湿润，风吹到北红门处野草散发着香气。皇帝乘坐的车辇远远驶来，平坦的郊野广阔无垠，羽旗在靠近远处树林的地方飘扬。刚刚天晴不一会儿就开始布置围猎，正好趁着清凉让骏马骕骦欢快驰骋。
注释
- 昼漏（zhòu lòu）
- 指白天的时间。漏，古代计时的器具。
- 紫陌（zǐ mò）
- 指京师郊野的道路。
- 霏霏（fēi fēi）
- 形容雨、雪、烟、云等很盛的样子。
- 玉辇（yù niǎn）
- 天子所乘之车，以玉为饰，这里指代皇帝的车驾。
- 平甸（píng diàn）
- 平坦的郊野。
- 羽旗（yǔ qí）
- 古代军旗的一种，缀有羽毛。
- 骕骦（sù shuāng）
- 一种良马。
赏析
从文学手法上看，这首诗首联通过描写昼漏声稀和细雨飘落的景象，点明了时间和天气状况，为下文做铺垫。颔联采用了视觉和嗅觉描写相结合的手法，‘云飞御苑秋花湿’描绘出御苑中云雾缭绕、秋花带雨的画面，‘风到红门野草香’则写出北红门野草随风飘香的情景，对仗工整。颈联通过‘玉辇遥临’和‘羽旗近傍’的描写，展现出皇家出行狩猎的盛大场面，从远到近，富有层次感。情感表达上，诗人以一种较为客观的笔触描绘了行围之事，既有对秋雨后自然景色的欣赏，又体现出对皇家狩猎活动的记录。在意境营造方面，全诗营造出一种秋雨后清新、开阔且带有皇家威严的意境。主题思想上，主要是对海子北红门秋雨后行围这一事件的描写，展现出当时的皇家气象。
速览
《海子北红门秋雨后行围戏作》是清代诗人玄烨的作品，主题为写景、记事、皇家、秋景。昼漏稀闻紫陌长，霏霏细雨过南庄。 云飞御苑秋花湿，风到红门野草香。 玉辇遥临平甸阔，羽旗近傍远林扬。 初晴少顷布围猎，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品