晾鹰台

译文

清晨慢慢地登上晾鹰台，八匹骏马一同登上（仿佛）催促着万马奔腾。远远眺望，宫阙在重重云雾之中，群臣就着眼前的景色进献诗歌。

注释

晾鹰台

古时的一个高台建筑，为皇家用于调教猎鹰等活动之所。

八骏

传说中周穆王的八匹名马，常被用来指代骏马或良马，有很强的文化象征意义。

九重

这里指皇宫，古时认为天子所居之处有九重门等，代表皇宫的深邃与尊贵。

赏析

从文学手法来看，首句‘清晨漫上晾鹰台’直接点明时间与地点，‘漫上’用词质朴而生动，简单地描绘出登上晾鹰台的情景。‘八骏齐登万马催’运用夸张的手法，以‘八骏’引出‘万马’，既写出了一种壮阔的景象，又有一种蓬勃的动态感。在情感表达上，诗中没有直接的抒情语句，但从‘群臣就景献诗来’能感受到一种对宫廷生活中君臣唱和的描绘，也许蕴含着诗人对这种宫廷文化现象的记录与呈现。在意境营造方面，晾鹰台这一地点充满了历史感与庄重感，清晨登上高台所见的壮阔景象以及想象中九重宫阙在云雾里的朦胧之美，营造出一种宏大、庄重又略带神秘的意境。主题思想上，这首诗通过描绘晾鹰台上所见所思，反映了宫廷生活的一个侧面，展示出宫廷文化中的君臣互动场景。

速览

《晾鹰台》是清代诗人玄烨的作品，主题为宫廷诗、写物景、叙事性、含蓄情。清晨漫上晾鹰台，八骏齐登万马催。 遥望九重云雾里，群臣就景献诗来。