赐辅国将军俄启诗

译文

观看品德的传统由来已久，乃是上古的遗风，（将军）手持像满月一样的绿沉弓。（将军）如鹰飞扬、似虎雄视，射出的箭如同流星般远去，射中鹄鸟、穿透杨柳，堪称世间的英雄。

注释

绿沉弓（lǜ chén gōng）

绿沉为浓绿色。绿沉弓是一种弓名，其颜色深绿，为古代名弓。

鹰扬（yīng yáng）

如鹰之飞扬。形容威武的样子，出自《诗经·大雅·大明》‘维师尚父，时维鹰扬。’

中鹄（zhòng gǔ）

射中靶子。鹄，箭靶的中心。

穿杨（chuān yáng）

形容射箭技艺高超，能射穿杨柳的叶子。典出《战国策·西周策》中养由基的故事。

赏析

从文学手法上看，首句‘观德由来上古风’开篇点明主旨，将品德溯源到上古之风，奠定了一种古朴、厚重的基调。后三句通过描写将军手持绿沉弓，以及射箭时‘鹰扬虎视流星远，中鹄穿杨为世雄’的姿态和技艺，运用比喻和夸张的手法，把将军射箭时的英武姿态比作鹰扬虎视，将箭的速度形容为流星，极言其迅猛，又以‘中鹄穿杨’来体现将军箭术的高超，使将军的英雄形象跃然纸上。在情感表达方面，整首诗充满了对辅国将军的崇敬和赞美之情。在意境营造上，描绘出一幅将军弯弓射箭、气势非凡的画面，充满了力量感和阳刚之气。主题思想明确，就是歌颂辅国将军的品德、武艺以及英雄气概。

速览

《赐辅国将军俄启诗》是清代诗人玄烨的作品，主题为赞将军、尚武风、崇敬情、写人诗。观德由来上古风，手持满月绿沉弓。 鹰扬虎视流星远，中鹄穿杨为世雄。