大将军报吴逆暴死其下贼众溃散无馀大兵指日进取恢复封疆

译文

遥远的天边今天传来捷报，万里大地到处是欢声雷动。从现在起百姓都将安居乐业，军队的声威大振唱着凯歌归来。

注释

逆（nì）

叛逆者，这里指吴逆，即吴三桂，古代将反叛朝廷的人称为逆。

无馀（wú yú）

没有剩余，这里表示吴逆的贼众彻底溃散。

封疆（fēng jiāng）

疆界，这里指被吴三桂占据的国土，表达恢复国土的意思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种欢腾喜庆的氛围，以远方传来捷报开启全诗，‘遥天’与‘万里’相呼应，描绘出消息传来范围之广，一下子将这种胜利的喜悦在广阔的空间内蔓延开来。在写作手法上，采用直叙的方式，简单直白地传达出胜利的消息，以及胜利之后百姓安居乐业、军队凯旋的景象。从情感表达上看，充满了喜悦之情，对胜利的欢呼雀跃，对百姓未来生活的乐观期待，同时也体现出对军队的自豪之感。主题思想围绕着胜利展开，展现胜利带来的积极影响，包括民众的安乐和军队的荣耀。

速览

《大将军报吴逆暴死其下贼众溃散无馀大兵指日进取恢复封疆》是清代诗人玄烨的作品，主题为叙事、胜利、喜悦、直叙。遥天今日捷书来，万里欢声动地开。 从此黎民皆乐业，军威应振凯歌回。