潞河晓起至太皇太后行殿问安

译文

天刚亮的时候还在潞河，远处孤山的影子高大巍峨。恭敬地到寝门问安，看到太后慈祥和悦的面容很是欢喜，只是惭愧自己没有能力作赋写歌（来颂扬太后）。

注释

潞河

水名，多有指代。

嵯峨（cuó é）

形容山势高峻，这里用来形容孤山的影子高大的样子，常被诗人用来描绘山川等雄伟的景象，如‘剑阁嵯峨’等。

寝门

古礼天子五门，诸侯三门，大夫二门。最内之门曰寝门，即路门。后泛指内室之门，这里指太皇太后的住所之门。

慈颜

指母亲或女性长辈慈祥的容颜，这里指太皇太后的容颜，表达出对太皇太后的敬重。

赏析

从文学手法上看，首句‘晓色方明在潞河’点明时间与地点，简单直接地开启了全诗的叙事。‘孤山远影郁嵯峨’描绘出孤山的远景，以‘嵯峨’这样的形容词来形容山影，给人一种壮观、肃穆之感，在写景的同时也烘托出一种庄重的氛围。情感表达方面，全诗充满了对太皇太后的敬重之情，如‘寝门恭问’体现出问安者的恭敬态度。看到太皇太后‘慈颜喜’，则表现出一种欣慰。而最后一句‘还愧无能作赋歌’又有一种自谦之情，表达出自己想对太皇太后歌功颂德却自觉能力不足的心态。在意境营造上，清晨的潞河、嵯峨的孤山构成了一个开阔而又略带庄严的空间，为前往行殿问安这一事件提供了一个宏大的背景。主题思想围绕着对太皇太后的问安展开，体现出对太皇太后的敬重、孝顺以及问安者自身的谦逊。

速览

《潞河晓起至太皇太后行殿问安》是清代诗人玄烨的作品，主题为问安诗、尊敬、清晨景、自谦。晓色方明在潞河，孤山远影郁嵯峨。 寝门恭问慈颜喜，还愧无能作赋歌。