太皇太后驾到温泉

译文

温泉谷中的神奇功效无尽无穷，五彩的暖云般的泉水环绕着行宫。皇上龙体有幸如今健康安乐，天地间的欢乐与往日相同。

注释

温谷

温泉谷，指有温泉的山谷。古代多有帝王在此处修建行宫以享受温泉。

神丹

神奇的丹药，这里比喻温泉具有像神丹一样神奇的功效。

康豫

健康安乐。‘康’指健康，‘豫’有安乐之意。

忻（xīn）

同‘欣’，高兴、愉悦的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘温谷神丹力不穷’运用比喻手法，将温泉比作神丹，强调其具有无尽的神奇力量，形象地写出温泉的独特之处。次句‘五云暖溜绕行宫’则通过描写温泉水如五彩云般环绕行宫，营造出一种祥瑞、华丽的氛围。情感表达方面，后两句‘圣躬喜得今康豫，宇宙欢忻旧日同’表达出对皇上身体健康的欣慰之情，这种情感不仅仅是个人的，而是上升到整个宇宙都为此而欢乐的高度，体现出对皇权的尊崇以及皇家之事对天下影响的重视。在意境营造上，全诗营造出一种温暖、祥和、繁荣的意境，温泉的神奇、行宫的华丽以及皇上的康泰共同构建了这样的意境。主题思想主要围绕温泉的神奇以及皇上健康带来的欢乐，反映出当时宫廷的生活状况以及皇家的权威地位。

速览

《太皇太后驾到温泉》是清代诗人玄烨的作品，主题为宫廷诗、尊崇皇权、写景、颂圣。温谷神丹力不穷，五云暖溜绕行宫。 圣躬喜得今康豫，宇宙欢忻旧日同。