盘山绝顶三首 其一

译文

登上盘山的绝顶俯瞰京城，九月登山时满眼都是晴日下积聚的翠绿。荒僻的寺庙里太阳高升但很少有人到来，野外树林烟雾静谧鸟儿也不啼鸣。在道路上勒住马观赏风景，在山涧下停留喜爱那清澈的流水。纵目远望徘徊许久仍看不够，那海面上云雾轻盈缥缈。

注释

积翠

翠色重迭，形容草木繁茂。

氤氲（yīn yūn）

形容烟或云气浓郁。

缥缈（piāo miǎo）

形容高远、隐隐约约、若有若无的样子。

赏析

从文学手法来看，首联通过‘上盘绝顶俯神京’直接点明地点和观景视角，‘俯’字写出了一种居高临下之感，奠定全诗的壮阔基调。颔联‘荒寺日高人少至，野林烟静鸟无声’采用了以动衬静的手法，‘日高’‘烟静’是静景，‘人少至’‘鸟无声’进一步强调了环境的寂静，渲染出一种清幽荒僻的氛围。颈联‘道中勒马观风景，涧下留銮爱水清’则是叙事与写景相结合，展现了诗人陶醉于山水间的情态。尾联‘纵目徘徊犹不尽，氤氲缥缈海云轻’通过描写海云的氤氲缥缈，营造出一种开阔而空灵的意境，使全诗的意境更显宏大。在情感表达上，诗人描绘了盘山绝顶的景色，表达了对自然山水的喜爱之情，同时也流露出一种闲适自得的心境。主题思想围绕着诗人登山观景展开，通过对盘山景色的描写，展现自然之美以及诗人对这种美的感受。

速览

《盘山绝顶三首 其一》是清代诗人玄烨的作品，主题为登山、写景、闲适、清幽。上盘绝顶俯神京，九月登山积翠晴。 荒寺日高人少至，野林烟静鸟无声。 道中勒马观风景，涧下留銮爱水清。 纵目徘徊犹不尽，…