盘山绝顶三首 其三

译文

傍晚时分，东面山峰返照过来夕阳的余晖，我心中愉悦、旷达，于是兴起挥毫作诗。写了几句诗后树林间光线已经渐晚，刚开始作赋就看到高飞的雁阵。盘山的道路高峻难以徒步攀登，高耸险峻的山岩让人害怕身体劳累。想要回到帐殿还传话出去，让引路的山僧引领我越过远处的高地。

注释

崚嶒（líng céng）

形容山势高峻

巀嵲（jié niè）

形容山高峻的样子

步蹑（bù niè）

徒步追踪、攀登

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了写实的手法，如“薄暮东峰来返照”直接描绘出傍晚时分的景色，通过描写自然景象来引出自己写诗作文的行为，像“游心怡旷动挥毫”“题诗数句林光晚，作赋初联雁阵高”。在情感表达方面，诗中表现出诗人既有着游山观景时的怡然自得之情，如“游心怡旷”，又有着面对盘山险峻道路的担忧和劳累之感，像“盘道崚嶒难步蹑，危岩巀嵲恐身劳”。在意境营造上，前两联通过薄暮、东峰、林光、雁阵等意象营造出一种开阔又略带闲适的意境，而后两联通过盘道崚嶒、危岩巀嵲等描绘出盘山的险峻，意境变得紧张。主题思想上，主要表达了诗人在盘山游览过程中的所见所感，包括观景作诗的雅兴以及旅途的艰辛。

速览

《盘山绝顶三首 其三》是清代诗人玄烨的作品，主题为登山游、观景诗、写实、怡然情。薄暮东峰来返照，游心怡旷动挥毫。 题诗数句林光晚，作赋初联雁阵高。 盘道崚嶒难步蹑，危岩巀嵲恐身劳。 欲归帐殿还传语，…