滦河

译文

寒冷的边地远远延伸到滦河，河水清澈见底不见波澜。皇帝停下车辇徘徊许久（此处‘千万里’为夸张手法，极言停留之久、思绪之远），两岸石鲸的影子高大巍峨。

注释

滦（luán）河

河流名，位于中国华北地区。

寒边

寒冷的边疆地区。

驻辇（zhù niǎn）

皇帝的车驾停留。辇，古代用人拉着走的车子，后多指天子或王室坐的车子。

嵯峨（cuó é）

形容山势高峻，这里形容石鲸影子的高大雄伟。

赏析

从文学手法上看，‘不见波’运用了白描手法，简洁地描绘出滦河平静的状态。‘驻辇徘徊千万里’使用了夸张的手法，通过夸张停留时的思绪之远，表现出此地此景给人的深刻触动。在意境营造方面，前两句勾勒出滦河清冷、静谧的氛围，后两句通过描写石鲸的影子嵯峨，增添了一种神秘、壮观的感觉。情感表达上，虽然诗中没有直接点明情感，但通过对滦河景色的描写以及皇帝的‘驻辇徘徊’，能感受到一种凝重、深沉的情绪。主题思想上，此诗描绘滦河景色，可能也借景表达了对这片土地的思考或者对统治疆域的一种感怀。

速览

《滦河》是清代诗人玄烨的作品，主题为写景、凝重、静谧、夸张。寒边远绕至滦河，彻底清明不见波。 驻辇徘徊千万里，石鲸两岸影嵯峨。