雪

译文

细碎如美玉般轻盈地从青天飘落，和着烟雾飞舞的雪霰飞上寒冷的枝条。雪片刚刚落地就溅湿一片，像罗绮的花纹到处飘飞。

注释

碧霄（bì xiāo）

青天，天空。出自唐·林杰《乞巧》‘七夕今宵看碧霄，牵牛织女渡河桥。’

飞霰（fēi xiàn）

飞散的霰，霰是雪珠。

溅溅（jiàn jiàn）

形容水流急速的样子，这里形容雪片落地后雪水流动的样子。

罗绮（luó qǐ）

丝绸衣裳，这里形容雪花如同罗绮上的花纹。

赏析

从文学手法来看，首句‘细玉轻盈下碧霄’将雪花比作细玉，运用比喻的手法生动形象地写出雪花的晶莹剔透和轻盈姿态，‘下碧霄’则点明雪花飘落的方位，给人一种自上而下的动态感。‘和烟飞霰上寒条’中‘和烟’描绘出雪花在烟雾中飞舞的朦胧之美，‘上寒条’则把雪花飘落在寒枝上的景象描绘出来，画面感十足。情感表达上，诗中未直接表露情感，但通过对雪的细致描绘，能感受到诗人对雪的喜爱与欣赏之情。在意境营造方面，诗人通过描绘雪花从天空飘落，与烟相伴、落于寒枝、湿了大地、如罗绮花纹飘飞等画面，营造出一种清冷、空灵、静谧而又美妙的意境。主题思想主要是对雪的描写与赞美，展现雪的美丽姿态与独特魅力。

速览

《雪》是清代诗人玄烨的作品，主题为咏物、雪景、细腻描写、喜爱。细玉轻盈下碧霄，和烟飞霰上寒条。 片才落地溅溅湿，罗绮花纹处处飘。